서적, 잡지 및 기타 인쇄물 출판업

영문에디터

영어로 작성된 문서나 논문, 계약서 등을 읽고 맞춤법, 문법 등 적절성을 검토하며, 필요시 수정한다.

영문에디터 직업 종사자가 업무를 수행하는 모습
영문에디터 직업 종사자가 업무를 수행하는 모습
영문교정전문가일문에디터중문에디터

직업 상세 정보 탭

방향키로 탭을 이동하고 Enter 키로 선택할 수 있습니다. Home/End 키로 처음과 마지막 탭으로 이동합니다.

주요 업무

수행 직무

  • 단어 오류를 검토하여 적절한 단어를 추천하고 문법적 오류를 수정한다.
  • 오탈자 및 문장 부호 등을 교정한다.
  • 문법과 문맥에 맞게 적절한 어휘를 선택하고 언어의 통일성을 고려하여 원고를 수정한다.
  • 수정된 원고를 2차 이중 교정하여 오류를 확인한다.
  • 필요시 의뢰인과 대면하여 내용을 각색하거나 표현이나 문장 구조, 글의 구성 등을 재배치한다.
  • 영문 자료의 번역작업 또는 요약작업을 수행하기도 한다.

작업강도

아주 가벼운 작업

작업장소

실내

육체활동

언어력, 시각